MediaWiki:Translate-magic-help

Вы можете переводить псевдонимы служебных страниц, «волшебные слова» и названия пространств имён.

Служебные страницы и «волшебные слова» могут иметь несколько переводов. Переводы разделяются запятой (,). Названия пространств имён могут иметь только один вариант перевода.

Перевод названий пространств имён, содержащих страницы обсуждений («$1 talk»), может оказаться сложнее, так как «$1» здесь будет заменено на имя сайта (например, «Обсуждение SafenSoft Wiki»). Если подобная грамматическая конструкция для вашего языка некорректна без изменения имени сайта, сообщите нам об этом на странице Support.

Чтобы сохранить изменения, вы должны входить в группу переводчиков. Изменения не будут сохранены, пока вы не нажмёте кнопку ниже.