Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| apierror-translate-nodynamicgroups (обсуждение) (Перевести) | Динамические группы сообщений здесь не поддерживаются. |
| apierror-translate-nomessagefortitle (обсуждение) (Перевести) | Заголовок не соответствует переводимому сообщению. |
| apierror-translate-notranslationservices (обсуждение) (Перевести) | No public translation services have been configured. The wiki administrator needs to set <var>$wgTranslateTranslationServices</var> appropriately before this feature can be used. |
| apierror-translate-owntranslation (обсуждение) (Перевести) | Не может проверять собственные переводы |
| apierror-translate-sandbox-invalidparam (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| apierror-translate-sandbox-invalidppassword (обсуждение) (Перевести) | Неверный пароль |
| apierror-translate-sandboxdisabled (обсуждение) (Перевести) | Функция песочницы не используется. |
| apierror-translate-unknownmessage (обсуждение) (Перевести) | Неизвестное сообщение |
| apierror-unknownaction (обсуждение) (Перевести) | Заданное действие, <kbd>$1</kbd>, не распознано. |
| apierror-unknownerror (обсуждение) (Перевести) | Неизвестная ошибка: «$1». |
| apierror-unknownerror-editpage (обсуждение) (Перевести) | Неизвестная ошибка EditPage: $1. |
| apierror-unknownerror-nocode (обсуждение) (Перевести) | Неизвестная ошибка. |
| apierror-unknownformat (обсуждение) (Перевести) | Нераспознанный формат «$1». |
| apierror-unrecognizedparams (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$2|Нераспознанный параметр|Нераспознанные параметры}}: $1 |
| apierror-unrecognizedvalue (обсуждение) (Перевести) | Нераспознанное значение параметра <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (обсуждение) (Перевести) | Локальное хранилище файлов не поддерживает запрос всех изображений. |
| apierror-upload-filekeyneeded (обсуждение) (Перевести) | Необходимо задать <var>filekey</var>, если <var>offset</var> не ноль. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (обсуждение) (Перевести) | Невозможно обработать <var>filekey</var>, если <var>offset</var> равен 0. |
| apierror-upload-inprogress (обсуждение) (Перевести) | Процесс загрузки из тайника уже запущен. |
| apierror-upload-missingresult (обсуждение) (Перевести) | Нет результатов данных статуса. |
| apierror-urlparamnormal (обсуждение) (Перевести) | Невозможно нормализовать параметры изображения для $1. |
| apierror-writeapidenied (обсуждение) (Перевести) | У вас нет прав на редактирование этой вики через API. |
| apihelp (обсуждение) (Перевести) | Справка по API |
| apihelp-aggregategroups-description (обсуждение) (Перевести) | Вы можете добавлять и удалять агрегированные группы сообщений, группировать и разгруппировывать сообщения в них (по одному за раз) . |
| apihelp-aggregategroups-example-1 (обсуждение) (Перевести) | Ассоциировать группу |
| apihelp-aggregategroups-extended-description (обсуждение) (Перевести) | Вы можете добавлять и удалять агрегированные группы сообщений, ассоциировать и диссоциировать сообщения в них (по одному за раз). |
| apihelp-aggregategroups-param-aggregategroup (обсуждение) (Перевести) | ID агрегированной группы сообщений |
| apihelp-aggregategroups-param-do (обсуждение) (Перевести) | Что нужно сделать с агрегированной группой сообщений. |
| apihelp-aggregategroups-param-group (обсуждение) (Перевести) | ID группы сообщений |
| apihelp-aggregategroups-param-groupdescription (обсуждение) (Перевести) | Описание агрегированной группы сообщений. |
| apihelp-aggregategroups-param-groupname (обсуждение) (Перевести) | Название агрегированной группы сообщений. |
| apihelp-aggregategroups-summary (обсуждение) (Перевести) | Управлять агрегированными группами сообщений. |
| apihelp-block-example-ip-simple (обсуждение) (Перевести) | Заблокировать IP-адрес <kbd>192.0.2.5</kbd> на три дня с причиной <kbd>First strike</kbd>. |
| apihelp-block-example-user-complex (обсуждение) (Перевести) | Бессрочно заблокировать участника <kbd>Vandal</kbd> по причине <kbd>Vandalism</kbd> и предотвратить создание новых аккаунтов и отправку электронной почты. |
| apihelp-block-param-allowusertalk (обсуждение) (Перевести) | Позволяет участникам редактировать их собственные страницы обсуждения (зависит от <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>). |
| apihelp-block-param-anononly (обсуждение) (Перевести) | Заблокировать только анонимных участников (т. е. запретить анонимные правки для этого IP-адреса). |
| apihelp-block-param-autoblock (обсуждение) (Перевести) | Автоматически блокировать последний использованный IP-адрес и все последующие, с которых будут совершаться попытки авторизации. |
| apihelp-block-param-expiry (обсуждение) (Перевести) | Время истечения срока действия. Может быть относительными (например, <kbd>5 months</kbd> или <kbd>2 weeks</kbd>) или абсолютными (например, <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Если задано <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, или <kbd>never</kbd>, блок никогда не истечёт. |
| apihelp-block-param-hidename (обсуждение) (Перевести) | Скрыть имя участника из журнала блокировок. (Требуется право <code>hideuser</code>). |
| apihelp-block-param-nocreate (обсуждение) (Перевести) | Запретить создание учётных записей. |
| apihelp-block-param-noemail (обсуждение) (Перевести) | Запретить участнику отправлять электронную почту через интерфейс вики. (Требуется право <code>blockemail</code>). |
| apihelp-block-param-reason (обсуждение) (Перевести) | Причина блокировки. |
| apihelp-block-param-reblock (обсуждение) (Перевести) | Если участник уже заблокирован, перезаписать существующую блокировку. |
| apihelp-block-param-tags (обсуждение) (Перевести) | Изменить метки записи в журнале блокировок. |
| apihelp-block-param-user (обсуждение) (Перевести) | Имя участника, IP-адрес или диапазон IP-адресов, которые вы хотите заблокировать. Нельзя использовать вместе с <var>$1userid</var> |
| apihelp-block-param-userid (обсуждение) (Перевести) | Идентификатор блокируемого участника. Нельзя использовать одновременно с <var>$1user</var>. |
| apihelp-block-param-watchuser (обсуждение) (Перевести) | Следить за страницей участника или IP-участника и страницей обсуждения. |
| apihelp-block-summary (обсуждение) (Перевести) | Блокировка участника. |
| apihelp-changeauthenticationdata-example-password (обсуждение) (Перевести) | Попытаться изменить текущий пароль участника на <kbd>ExamplePassword</kbd>. |
| apihelp-changeauthenticationdata-summary (обсуждение) (Перевести) | Смена параметров аутентификации для текущего участника. |
